Gặp lại chốn hồng trần sâu nhất

Gặp lại chốn hồng trần sâu nhất

Bạch Lạc Mai | Nguyễn Vĩnh Chi dịch

NXB Lao Động | Bìa cứng 470 trang sách đẹp hoàn hảo

Một câu chuyện tình của xứ Tây Tạng giống như Nhà sư vướng lụy

Cuốn sách nhò nàỳ viết về cuộc đời và thơ ca của Tsangvang Gvatso, vị Đat Lai Lạt Ma  “sinh vì Phật, sông vì tình”, người đã viết câu thơ bất hũ: “Thế gian sao có đôi đường vẹn, Chẳng phụ Như Lai chẳng phụ nàng.”

Phụ lục in trong sách: Toàn tập thơ tình Tsang Gyatso -Nguyên tác Hán Văn ,  Nguyễn Vĩnh Chi dịch

Từ khi hồn gởi theo nàng
Đến nay thức ngũ mơ màng chẳng quên
Gặp nhau nhưng chẳng nên duyên
Ngày sau thương nhớ càng thêm nát lòng