Đàng Trong thời chúa Nguyễn

Đàng Trong thời chúa Nguyễn

Nhiều tác giả
Nguyễn Duy Chinh tuyển dịch
NXB Hội Nhà Văn – 223 trang

Tái bản lần thứ 1

Ở thế kỷ XVII, tuy Đàng Trong đã hoàn toàn thuộc quyền cai trị của chúa Nguyễn , đời sống và sinh hoạt của quần chúng vẫn theo những tập quán địa phương, lắm khi khác biệt với ngày nay..
Đàng Trong là một vương quốc có nhiều hoạt động ngoại thương với bên ngoài,, vói Trung Hoa, vói các quốc gia Đông Nam Á và cả Nhật bản.
Những du khách đến nước ta vì thế giống nhu 1 người sờ voi, một phần vì họ chỉ ở lại một thời gian ngắn, phần khác họ chỉ biết qua về một vài địa phương họ đặt chân đến, nhũng chi tiết khác thường thu nhặt qua thương nhân hay nhũng nhà truyền giáo mà họ gặp, nên luôn luôn phải được sàng lọc và thẩm dịnh một cách kỹ lưỡng.

Tuy miêu tả về sinh hoạt của người Việt chí là nhũng nhận xét hời hợt nhung tổng kết những điều mắt thây tai nghe của nhiều giới khác nhau, chúng ta cũng phần nào hình dung được xã hội cách đây ba thế kỷ.

(Dịch giả NGUYỄN DUY CHÍNH)

MỤC LỤC

1. Giở chồng báo cũ / 5

2. Di tích của Thần Phong /13

3. Xứ Đàng Trong thời chúa Nguyễn / 31

4. Quân doanh kỷ lược /53

5. An Nam đáng /71

6. Cuộc hành trình từ Pháp đến Việt Nam / 137

7. Càn Long chinh phủ An Nam ký /173

8. Chinh An Nam kỷ lược /199