Huế cõi đất thơm

Huế, cõi đất thơm

Khảo cứu
Mai Khắc Ứng
NXB Lao Động – 214 trang

Huế – Cõi đất thơm

Đã có nhiều người giảng giải rằng Huế là từ Thuận Hóa nên. Mới nghe tưởng là có lý. Bời lẽ ở thời thịnh Nguyễn người ta buộc phải kiêng một số tên húy. Ví như “hoa” đọc trại thành “huê” là do bà thân mẫu cùa nhà vua Nguyễn Hiển Tổ (Thiệu Trị) có tên là Hoa. Nhưng chỉ trại riêng chữ Hoa thành Huê, Thanh Hoa thành Thanh Hóa mà thôi . Không phải tất cả oa đều thành uê, óa đều thành uế hết.

Thì đó, vẫn còn Thuận Hóa, Thiệu Hóa, Tuyên Hóa, Minh Hóa, Hướng Hóa, Lạc Hóa, Mộc Hóa, Quy Hóa…Chẳng có địa danh “Hóa” đơn tiết nào để biến thành “Huế”. Nếu nói rằng Huế từ Thuận Hóa mà nên thì phải gọi là Thuận Huế mới phải. Xưa nay chưa có sách nào ghi Thuận Huế mà chỉ Huế không thôi. Vả lại khi một từ hoặc cặp từ biến âm thì từ căn bị triệt tiêu. Cho đến nay Thuận Hóa vẫn tồn tại đồng hành với Huế đó sao…